本站同時搬家到方格子 VOCUS,將優先在方格子擴充。(2022.04)
筆者這篇介紹德國的行政區編碼縮寫,給有興趣的人參考。其中常見的一處就是在車牌上。
本站也搬家到探路客,近期將優先於探路客更新。(2021.08)
德國的車牌號碼由行政區碼和隨後字母數字組成。行政區碼對應所屬核發單位的行政區,通常是 Kreis / Landkreis 或者 Kreisfreie Stadt / Stadtkreis 的名稱,或者該 Kreis 的縣治,取首、首尾或各音節首一到三個字母,意即看見一輛德國汽車,依其行政區碼可知車的來源地。
2015 年開始法令放寬,若車主搬家後,原先的行政區碼可不變動,也就是現在看到某車行政區碼為 Hansestadt Hamburg 的 HH ,其車主不一定住在漢堡。
全德國分為幾百個 Kreis ,而字母簡寫的分配原則上由人口多到少來排序。
人口多者例如大都市就使用單一字母為行政區碼。
次大的都市使用兩個字母,人口較少的 Landkreis/Kreis 常使用三個字母。
舉三個行政區為例:
Berlin
Bonn, Nordrhein-Westfalen
Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt
Berlin 是德國第一大城,行政區碼使用單一字母 B
Bonn 為中型城市,且 Berlin 已經使用 B ,故取兩個字母 BN
Burgenlandkreis 相比人口規模小,取三個字母 BLK
那使用單一字母 A-Z 的都市,依此看是各字母起首中最大的都市,以下列出單字母行政區碼的都市。
A | Augsburg | L | Leipzig |
B | Berlin | M | München |
C | Chemnitz | N | Nürnberg |
D | Düsseldorf | P | Potsdam |
E | Essen | R | Regensburg |
F | Frankfurt(M) | S | Stuttgart |
G | Gera | V | Vogtland |
H | Hannover | W | Wuppertal |
J | Jena | Z | Zwickau |
K | Köln |
從以上可以看到,像是柏林、慕尼黑、科隆、法蘭克福等等大城市,恰好首字母不同,取各自首字母當行政區碼。
那德國的第二大城漢堡在哪呢?怎麼沒有使用 H ,反而 H 是漢諾威的行政區碼呢?
北部過去的漢薩貿易同盟,目前的官方名稱前仍保有漢薩城 Hansestadt ,而選用如下行政區碼:例如漢堡的 HH 第一個表示漢薩,第二個表示漢堡。
HB | Hansestadt Bremen |
HGW | Hansestadt GreifsWald |
HH | Hansestadt Hamburg |
HL | Hansestadt Lübeck |
HRO | Hansestadt ROstock |
HST | Hansestadt STralsund |
HWI | Hansestadt WIsmar |
有詳細看表 1 的你應該發現了這邊沒有列出所有的 26 個德文字母,其中 I, O, Q, T, U 沒有相對應的行政區碼,其餘這些字母起始的行政區都採用二位或三位的行政區碼。例如:
OG - OffenburG
OS - OSnabrück
TR - TRier
TÜ - TÜbingen
UE - UElzen
UL - ULm
X 由北大西洋公約車輛使用, Y 由聯邦衛防軍使用。
V 非代表單一城鎮,而是 Sachsen 邦的 Vogtlandkreis 。
字母少的城市不一定就比字母多的熱鬧,例如使用 KA 的 Karlsruhe 人口就比使用 R 的 Regensburg 多一倍。
而魯爾區的城鎮 Gelsenkirchen 為 GE ,
而圖林根邦城鎮 Gera 為 G ,
不過前者人口達 26 萬,後者在兩德統一前人口高峰達約 13.5 萬,為何 G 是安排給 Gera 而不是 Gelsenkirchen ,筆者還不知道。筆者推測, Gera 是周圍地區的中心城鎮,而 Gelsenkirchen 相較四周的 Essen, Bochum, Recklinghausen, Bottrop 等則不是中心城鎮,地區重要性較低。
回溯今日車牌行政區碼的編碼系統,是 1950 年就開始的系統,當時兩個德國政府已經分立,而聯邦共和國仍然將東邊民主共和國的都市納入編碼系統安排,如 L 即預留給萊比錫,不過有些初始的預留碼與統一後仍有出入,例如 Chemnitz, Zwickau 原始規劃為 CH, ZK ,而統一後則直接使用 C, Z 。
DD | DresDen | AC | AaChen |
EF | ErFurt | BS | BraunSchweig |
KI | KIel | DO | DOrtmund |
MD | MagDeburg | DU | DUisburg |
MZ | MainZ | FR | FReiburg |
SB | SaarBrücken | KA | KArlsruhe |
SN | SchweriN | KS | KaSsel |
WI | WIesbaden | MA | MAnnheim |
以下列舉多一些例子
BW = Baden-Württemberg
RP = Rheinland-Pfalz
NRW = Nordrhein-Westfalen
Nds. = Niedersachsen
SH = Schleswig-Holstein
MV = Mecklenburg-Vorpommern
LSA = Sachsen-Anhalt
A - Augsburg, Bayern
AA - Aalen, BW
AB - Aschaffenburg, Bayern
AC - Aachen, NRW
AM - Amberg, Bayern
AN - Ansbach, Bayern
AP - Apolda, Thüringen
AZ - Alzey, RP
B - Berlin, Berlin
BA - Bamberg, Bayern
BB - Böblingen, BW
BN - Bonn, NRW
BO - Bochum, NRW
BS - Braunschweig, Nds.
BT - Bayreuth, Bayern
BZ - Bautzen, Sachsen
C - Chemnitz, Sachsen
CB - Cottbus, Brandenburg
CE - Celle, Nds.
CO - Coburg, Bayern
CW - Calw, BW
D - Düsseldorf, NRW
DA - Darmstadt, Hessen
DD - Dresden, Sachsen
DE - Dessau, LSA
DN - Düren, NRW
DO - Dortmund, NRW
DU - Duisburg, NRW
E - Essen, NRW
EA - Eisenach, Thüringen
EF - Erfurt, Thüringen
EL - Emsland, Nds.
ER - Erlangen, Bayern
ES - Esslingen, BW
EU - Euskirchen, NRW
F - Frankfurt am Main, Hessen
FB - Friedberg, Hessen
FD - Fulda, Hessen
FF - Frankfurt (Oder), Brandenburg
FG - Freiberg, Sachsen
FL - Flensburg, SH
FN - Friedrichshafen, BW
FO - Forchheim, Bayern
FR - Freiburg im Breisgau, BW
FS - Freising, Bayern
FT - Frankenthal, RP
FÜ - Fürth, Bayern
FW - Fürstenwalde, Brandenburg
FZ - Fritzlar, Hessen
G - Gera, Thüringen
GE - Gelsenkirchen, NRW
GF - Gifhorn, Nds.
GI - Gießen, Hessen
GL - Bergisch Gladbach, NRW
GM - Gummersbach, NRW
GÖ - Göttingen, Nds.
GP - Göppingen, BW
GR - Görlitz, Sachsen
GS - Goslar, Nds.
GÜ - Gütersloh, NRW
GZ - Günzburg, Bayern
K - Köln, NRW
KA - Karlsruhe, BW
KB - Korbach, Hessen
KC - Kronach, Bayern
KE - Kempten, Bayern
KF - Kaufbeuren, Bayern
KG - Bad Kissingen, Bayern
KH - Bad Kreuznach, RP
KI - Kiel, SH
KL - Kaiserslautern, RP
KN - Konstanz, BW
KO - Koblenz, RP
KR - Krefeld, NRW
KS - Kassel, Hessen
KT - Kitzingen, Bayern
KU - Kulmbach, Bayern
L - Leipzig, Sachsen
LA - Landshut, Bayern
LB - Ludwigsburg, BW
LD - Landau, RP
LG - Lüneburg, Nds.
LI - Lindau, Bayern
LM - Limburg, Hessen
LU - Ludwigshafen, RP
M - München, Bayern
MA - Mannheim, BW
MD - Magdeburg, LSA
ME - Mettmann, NRW
MG - Mönchengladbach, NRW
MH - Mühlheim/Ruhr, NRW
MK - Märkische Kreis, NRW
MM - Memmingen, Bayern
MR - Marburg, Hessen
MS - Münster, NRW
MÜ - Mühldorf/Inn, Bayern
MZ - Mainz, RP
S - Stuttgart, BW
SB - Saarbrücken, Saarland
SC - Schwabach, Bayern
SE - Bad Segeberg, SH
SG - Solingen, NRW
SI - Siegen, NRW
SK - Saalekreis, LSA
SL - Schleswig, SH
SM - Schmalkalden, Thüringen
SN - Schwerin, MV
SO - Soest, NRW
SP - Speyer, RP
SR - Straubing, Bayern
ST - Steinfurt, NRW
SU - Siegburg, NRW
SZ - Salzgitter, Nds.
W - Wuppertal, NRW
WE - Weimar, Thüringen
WF -Wolfenbüttel, Nds.
WI - Wiesbaden, Hessen
WL - Winsen/Luhe, Nds.
WM - Weilheim, Bayern
WN - Waiblingen, BW
WO - Worms, RP
WT - Waldshut, BW
WÜ - Würzburg, Bayern
WW - Westerwald, RP
WZ - Wetzlar, Hessen
AB | AschaffenBurg | IN | INgolstadt |
AN | ANsbach | KG | Bad KissinGen |
BA | BAmberg | KT | KiTzingen |
BT | BayreuTh | LB | LudwigsBurg |
CO | COburg | MOS | MOSbach |
DA | DArmstadt | MSP | Main-SPessart |
ER | ERlangen | NEA | NEustadt an der Aisch |
FD | FulDa | NES | NEustadt an der Saale |
FÜ | FÜrth | OF | OFfenbach |
HAS | HAßfurt | SHL | SuHL |
HN | HeilbronN | SW | SchWeinfurt |
HO | HOf | TBB | TauBerBischofsheim |
HU | HanaU | WÜ | WÜrzburg |
最後說到 W 與筆者的故事。
筆者來交換的 Würzburg 行政區碼為 WÜ ,而人口較多的 Wuppertal 代碼 W ,這本來沒有任何衝突,但是每當我在德鐵訂票時由 W 開始輸入起訖站名,不只首先出現 Wuppertal 而且還很容易按錯,還要多花好幾秒時間重新輸入。
也有不少國家的車牌編碼系統與德國相同,使用地名首字母。
例如奧地利,其行政區碼使用一或二位字母
其中一位字母如:
B: Bregenz
E: Eisenstadt
G: Graz
I: Innsbruck
K: Klagenfurt
L: Linz
P: St. Pölten
S: Salzburg
W: Wien
而瑞士,其組成的 26 個 Kanton 使用的車牌均以 Kanton 的兩碼字母起首。
留言列表