melodisch970的部落格

本站同時搬家到方格子 VOCUS，將優先在方格子擴充。(2022.04)

筆者這篇介紹德國的行政區編碼縮寫，給有興趣的人參考。其中常見的一處就是在車牌上。

本站也搬家到探路客，近期將優先於探路客更新。(2021.08)

 

德國的車牌號碼由行政區碼和隨後字母數字組成。行政區碼對應所屬核發單位的行政區，通常是 Kreis / Landkreis 或者 Kreisfreie Stadt / Stadtkreis 的名稱，或者該 Kreis 的縣治，取首、首尾或各音節首一到三個字母，意即看見一輛德國汽車，依其行政區碼可知車的來源地。

2015 年開始法令放寬，若車主搬家後，原先的行政區碼可不變動，也就是現在看到某車行政區碼為 Hansestadt Hamburg 的 HH ，其車主不一定住在漢堡。

 

全德國分為幾百個 Kreis ，而字母簡寫的分配原則上由人口多到少來排序。

人口多者例如大都市就使用單一字母為行政區碼。

次大的都市使用兩個字母，人口較少的 Landkreis/Kreis 常使用三個字母。

 

舉三個行政區為例：

Berlin

Bonn, Nordrhein-Westfalen

Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt

 

Berlin 是德國第一大城，行政區碼使用單一字母 B 

Bonn 為中型城市，且 Berlin 已經使用 B ，故取兩個字母 BN 

Burgenlandkreis 相比人口規模小，取三個字母 BLK 

 

那使用單一字母 A-Z 的都市，依此看是各字母起首中最大的都市，以下列出單字母行政區碼的都市。

 

表 1 單一字母

A	Augsburg	L	Leipzig
B	Berlin	M	München
C	Chemnitz	N	Nürnberg
D	Düsseldorf	P	Potsdam
E	Essen	R	Regensburg
F	Frankfurt(M)	S	Stuttgart
G	Gera	V	Vogtland
H	Hannover	W	Wuppertal
J	Jena	Z	Zwickau
K	Köln

 

從以上可以看到，像是柏林、慕尼黑、科隆、法蘭克福等等大城市，恰好首字母不同，取各自首字母當行政區碼。

那德國的第二大城漢堡在哪呢？怎麼沒有使用 H ，反而 H 是漢諾威的行政區碼呢？

 

北部過去的漢薩貿易同盟，目前的官方名稱前仍保有漢薩城 Hansestadt ，而選用如下行政區碼：例如漢堡的 HH 第一個表示漢薩，第二個表示漢堡。

 

表 2 漢薩同盟城市

HB	Hansestadt Bremen
HGW	Hansestadt GreifsWald
HH	Hansestadt Hamburg
HL	Hansestadt Lübeck
HRO	Hansestadt ROstock
HST	Hansestadt STralsund
HWI	Hansestadt WIsmar

 

有詳細看表 1 的你應該發現了這邊沒有列出所有的 26 個德文字母，其中 I, O, Q, T, U 沒有相對應的行政區碼，其餘這些字母起始的行政區都採用二位或三位的行政區碼。例如：

OG - OffenburG

OS - OSnabrück

TR - TRier

TÜ - TÜbingen

UE - UElzen

UL - ULm

X 由北大西洋公約車輛使用， Y 由聯邦衛防軍使用。

 

V 非代表單一城鎮，而是 Sachsen 邦的 Vogtlandkreis 。

 

字母少的城市不一定就比字母多的熱鬧，例如使用 KA 的 Karlsruhe 人口就比使用 R 的 Regensburg 多一倍。

而魯爾區的城鎮 Gelsenkirchen 為 GE ，

而圖林根邦城鎮 Gera 為 G ，

不過前者人口達 26 萬，後者在兩德統一前人口高峰達約 13.5 萬，為何 G 是安排給 Gera 而不是 Gelsenkirchen ，筆者還不知道。筆者推測， Gera 是周圍地區的中心城鎮，而 Gelsenkirchen 相較四周的 Essen, Bochum, Recklinghausen, Bottrop 等則不是中心城鎮，地區重要性較低。 

 

回溯今日車牌行政區碼的編碼系統，是 1950 年就開始的系統，當時兩個德國政府已經分立，而聯邦共和國仍然將東邊民主共和國的都市納入編碼系統安排，如 L 即預留給萊比錫，不過有些初始的預留碼與統一後仍有出入，例如 Chemnitz, Zwickau 原始規劃為 CH, ZK ，而統一後則直接使用 C, Z 。
 

表 3 使用兩位字母的中型城市舉例

DD	DresDen	AC	AaChen
EF	ErFurt	BS	BraunSchweig
KI	KIel	DO	DOrtmund
MD	MagDeburg	DU	DUisburg
MZ	MainZ	FR	FReiburg
SB	SaarBrücken	KA	KArlsruhe
SN	SchweriN	KS	KaSsel
WI	WIesbaden	MA	MAnnheim

 

以下列舉多一些例子

BW = Baden-Württemberg

RP = Rheinland-Pfalz

NRW = Nordrhein-Westfalen

Nds. = Niedersachsen

SH = Schleswig-Holstein

MV = Mecklenburg-Vorpommern

LSA = Sachsen-Anhalt

 

A - Augsburg, Bayern

AA - Aalen, BW

AB - Aschaffenburg, Bayern

AC - Aachen, NRW

AM - Amberg, Bayern

AN - Ansbach, Bayern

AP - Apolda, Thüringen

AZ - Alzey, RP

 

B - Berlin, Berlin

BA - Bamberg, Bayern

BB - Böblingen, BW

BN - Bonn, NRW

BO - Bochum, NRW

BS - Braunschweig, Nds.

BT - Bayreuth, Bayern

BZ - Bautzen, Sachsen

 

C - Chemnitz, Sachsen

CB - Cottbus, Brandenburg

CE - Celle, Nds.

CO - Coburg, Bayern

CW - Calw, BW

 

D - Düsseldorf, NRW

DA - Darmstadt, Hessen

DD - Dresden, Sachsen

DE - Dessau, LSA

DN - Düren, NRW

DO - Dortmund, NRW

DU - Duisburg, NRW

 

E - Essen, NRW

EA - Eisenach, Thüringen

EF - Erfurt, Thüringen

EL - Emsland, Nds.

ER - Erlangen, Bayern

ES - Esslingen, BW

EU - Euskirchen, NRW

 

F - Frankfurt am Main, Hessen

FB - Friedberg, Hessen

FD - Fulda, Hessen

FF - Frankfurt (Oder), Brandenburg

FG - Freiberg, Sachsen

FL - Flensburg, SH

FN - Friedrichshafen, BW

FO - Forchheim, Bayern

FR - Freiburg im Breisgau, BW

FS - Freising, Bayern

FT - Frankenthal, RP

FÜ - Fürth, Bayern 

FW - Fürstenwalde, Brandenburg 

FZ - Fritzlar, Hessen

 

G - Gera, Thüringen

GE - Gelsenkirchen, NRW 

GF - Gifhorn, Nds. 

GI - Gießen, Hessen 

GL - Bergisch Gladbach, NRW

GM - Gummersbach, NRW

GÖ - Göttingen, Nds.  

GP - Göppingen, BW 

GR - Görlitz, Sachsen

GS - Goslar, Nds.

GÜ - Gütersloh, NRW

GZ - Günzburg, Bayern

 

K - Köln, NRW

KA - Karlsruhe, BW 

KB - Korbach, Hessen

KC - Kronach, Bayern

KE - Kempten, Bayern 

KF - Kaufbeuren, Bayern 

KG - Bad Kissingen, Bayern 

KH - Bad Kreuznach, RP 

KI - Kiel, SH

KL - Kaiserslautern, RP 

KN - Konstanz, BW

KO - Koblenz, RP 

KR - Krefeld, NRW 

KS - Kassel, Hessen 

KT - Kitzingen, Bayern 

KU - Kulmbach, Bayern

 

L - Leipzig, Sachsen

LA - Landshut, Bayern 

LB - Ludwigsburg, BW

LD - Landau, RP

LG - Lüneburg, Nds.

LI - Lindau, Bayern 

LM - Limburg, Hessen 

LU - Ludwigshafen, RP

 

M - München, Bayern 

MA - Mannheim, BW

MD - Magdeburg, LSA

ME - Mettmann, NRW

MG - Mönchengladbach, NRW

MH - Mühlheim/Ruhr, NRW 

MK - Märkische Kreis, NRW

MM - Memmingen, Bayern

MR - Marburg, Hessen

MS - Münster, NRW

MÜ - Mühldorf/Inn, Bayern

MZ - Mainz, RP

 

S - Stuttgart, BW

SB - Saarbrücken, Saarland

SC - Schwabach, Bayern

SE - Bad Segeberg, SH

SG - Solingen, NRW

SI - Siegen, NRW

SK - Saalekreis, LSA

SL - Schleswig, SH 

SM - Schmalkalden, Thüringen 

SN - Schwerin, MV 

SO - Soest, NRW 

SP - Speyer, RP 

SR - Straubing, Bayern 

ST - Steinfurt, NRW 

SU - Siegburg, NRW 

SZ - Salzgitter, Nds.

 

W - Wuppertal, NRW

WE - Weimar, Thüringen

WF -Wolfenbüttel, Nds. 

WI - Wiesbaden, Hessen 

WL - Winsen/Luhe, Nds. 

WM - Weilheim, Bayern 

WN - Waiblingen, BW 

WO - Worms, RP 

WT - Waldshut, BW

WÜ - Würzburg, Bayern

WW - Westerwald, RP

WZ - Wetzlar, Hessen 

 

表 4 烏茲堡周邊的行政區碼

AB	AschaffenBurg	IN	INgolstadt
AN	ANsbach	KG	Bad KissinGen
BA	BAmberg	KT	KiTzingen
BT	BayreuTh	LB	LudwigsBurg
CO	COburg	MOS	MOSbach
DA	DArmstadt	MSP	Main-SPessart
ER	ERlangen	NEA	NEustadt an der Aisch
FD	FulDa	NES	NEustadt an der Saale
FÜ	FÜrth	OF	OFfenbach
HAS	HAßfurt	SHL	SuHL
HN	HeilbronN	SW	SchWeinfurt
HO	HOf	TBB	TauBerBischofsheim
HU	HanaU	WÜ	WÜrzburg

 

最後說到 W 與筆者的故事。

筆者來交換的 Würzburg 行政區碼為 WÜ ，而人口較多的 Wuppertal 代碼 W ，這本來沒有任何衝突，但是每當我在德鐵訂票時由 W 開始輸入起訖站名，不只首先出現 Wuppertal 而且還很容易按錯，還要多花好幾秒時間重新輸入。

 

也有不少國家的車牌編碼系統與德國相同，使用地名首字母。

例如奧地利，其行政區碼使用一或二位字母

其中一位字母如：

B: Bregenz

E: Eisenstadt

G: Graz

I: Innsbruck

K: Klagenfurt

L: Linz

P: St. Pölten

S: Salzburg

W: Wien

而瑞士，其組成的 26 個 Kanton 使用的車牌均以 Kanton 的兩碼字母起首。