本站同時搬家到方格子 VOCUS,將優先在方格子更新。(2022.04)
本篇介紹德國東部/中德國 Mitteldeutschland
- Sachsen 薩克森邦
境內的主要城市如
- Dresden 德勒斯登/德雷斯登/德累斯頓
- Leipzig 萊比錫
- Chemnitz 開姆尼茲/肯姆尼茲
等三邦適用的鐵路邦票與 Sachsen 邦內各區域票種。
本篇的票種不適用 IC, EC, ICE 等車種。
- VVO-Tarif ( Dresden + Meißen ) 上易北河區域票證
- MDV-Tarif ( Leipzig + Halle ) 中德國區域票證
- VMS-Tarif ( Chemnitz + Zwickau ) 中薩克森區域票證
- Zvon-Tarif ( Görlitz + Bautzen/Budyšin ) 上勞西茨下西里西亞區域票證
- VVV-Tarif ( Pluauen ) 福格特縣區域票證
- Sachsen-Ticket / Thüringen-Ticket / Sachsen-Anhalt-Ticket 三邦共同大範圍邦票(下圖綠線內)
- 三邦旅遊資訊
- Sachsen-Böhmen-Ticket 薩克森波西米亞一日票
- Regio120-Ticket 城際單程優惠票
- Regio-Ticket Franken-Thüringen plus Leipzig 通往班堡、科堡、紐倫堡、烏茲堡之區域鐵路一日票
- Guten-Tag-Ticket 薩克森部分路段一日票
- 三邦更多照片
取自 Wikimedia Commons 的行政區畫圖
Freistaat Sachsen
使用 DB Navigator 查詢區域短途班次如下:
1. 點擊:灰底日期時間與紅底搜尋鍵之間,有人形圖示,筆者加入綠色箭頭的區塊
2. Travellers / Reisende 可設定車廂等級、乘客人數、持有 BahnCard 等優惠身分與否
3. Options / Optionen 可加入 via / über 最多 2 中途(經過)停留站
4. 再點擊下方 All means of Transport / Alle Verkehrsmittel 會進入交通車種列表,
5. 可點擊快速鍵切換
- All / Alle 顯示所有車種
- Regional transport only / Nur Nah-/Regionalverkehr 只搜尋區域短途車次、市內交通
應用程式會保留搜尋選項、若之後欲再查詢 ICE, IC 等長途城際班次,請記得再重新開放車種顯示,否則下次查不到。
VVO-Tarif 上易北河區域票證
在薩克森的中央偏東,以 Dresden 為中心的區域,其區域交通整合名為 Verkehrsverbund Oberelbe, VVO 上易北河交通(票證)整合
https://www.vvo-online.de/de/index.cshtml
行動裝置建議下載 DB Navigator 或
- VVO mobil
- DVB mobil
- Navigator im VVO
目前已經能透過 DB Navigator 購買 VVO 票證,見以下說明:
1. 點擊左上三條線的選單
2. 選取 Transport associations / Verbundtickets 進入 32 區的頁面選擇 VVO
3. 若要回到車程查詢 點擊 Trip planner / Reiseauskunft
VVO 包含 Dresden 德勒斯登
Meißen 邁森
Riesa 里薩
Moritzburg 莫里茨堡
Sächsische Schweiz 薩克森瑞士國家公園 (下圖為 Bad Schandau)
等地。
依照車程經過的 Tarifzone 區數來計算,例如
Dresden 為 Zone 10
Meißen 為 Zone 50
在 Dresden 以內為同個 Zone
Dresden - Moritzburg 經過 2 個 Zonen
Dresden - Meißen 經過 3 個 Zonen
Dresden - Bad Schandau 經過 3 個 Zonen
Dresden - Freital 經過 2 個 Zonen
等等
票價分區圖
https://www.vvo-online.de/doc/VVO-Tarifzonen-im-Ueberblick.pdf
Einzelfahrt 單程票
票價級距 | 價格 | 效期 |
1 Tarifzone | 2,40 | 1 小時 |
2 Tarifzonen | 4,30 | 1.5 小時 |
3 Tarifzonen | 6,50 | 2 小時 |
4 Tarifzonen | 8,60 | 4 小時 |
4er-Karte
4 次票 8,60 歐元,使用之張數視搭乘之級距而異。搭 1 Zone 就是一次 1 張,搭 4 Zonen 就是一次把 4 張用完。
Kurzstrecke, K 短程票只能以四次票的形式購買,均一價一組 5,50 歐元。
以下三種一日票均至隔日 4 點有效
Tageskarte 單人一日票
票價級距 | 價格 |
A: 1 Tarifzone | 6,00 |
B: 2 Tarifzonen | 9,00 |
D: Verbundraum 全 VVO 票價區 |
14,00 |
Familientageskarte 家庭一日票
適用最多 2 位成人和 4 位未滿 15 歲學生
票價級距 | 價格 |
A: 1 Tarifzone | 9,00 |
B: 2 Tarifzonen | 13,50 |
D: Verbundraum 全 VVO 票價區 |
20,00 |
Kleingruppenkarte 小團體一日票
適用最多 5 位同行乘客
票價級距 | 價格 |
A: 1 Tarifzone | 15,00 |
B: 2 Tarifzonen | 22,00 |
D: Verbundraum 全 VVO 票價區 |
29,50 |
NachtTicket 單人夜間票
Preisstufe D Verbundraum
18 點到隔日 6 點全 VVO 區可用, 7,50 歐元
2019.08.01 完整票價表
https://www.vvo-online.de/doc/VVO-Kleingedrucktes-Anlage-7-Preistabelle.pdf
VVO 售票機外觀 (Dresden)
區內有 S-Bahn 路網
https://www.bahn.de/regional/view/regionen/sachsen/spezial1/ueb_s-bahn_dresden.shtml
全區地理路網圖
https://www.vvo-online.de/doc/VVO-Liniennetzplan-topografisch.pdf
德勒斯登路網圖
https://www.vvo-online.de/doc/Liniennetzplan-Stadt-Dresden.pdf
https://www.vvo-online.de/doc/Liniennetzplan-Stadt-Dresden-Ausschnitt-Innenstadt.pdf
相鄰捷克地區資訊
https://www.vvo-online.de/de/linien-plaene/boehmen/index.cshtml
Sächsisch-Böhmische Schweiz 薩克森捷克瑞士風景區 交通資訊手冊
MDV-Tarif 中德區域票證
三邦交界地帶的
- Kreisfreie Stadt Leipzig 萊比錫市
- Landkreis Leipzig 萊比錫縣 (Borna, Grimma, Markkleeberg, Wurzen usw. )
- Landkreis Nordsachsen 北薩克森縣 (Torgau, Oschatz, Eilenburg, Delitzsch, Schkeuditz usw. )
- Kreisfreie Stadt Halle an der Saale 哈勒市
- Saalekreis 薩勒縣 (Merseburg, Landsberg, Leuna, Teutschenthal, Salzatal, Bad Dürrenberg usw. )
- Burgenlandkreis 古堡縣 (Naumburg, Weißenfels, Zeitz, Hohenmölsen usw. )
- Landkreis Altenburger Land 阿騰堡縣 (Altenburg, Schmölln, Meuselwitz usw. )
合起來的區域整合名為 Mitteldeutscher Verkehrsverbund, MDV 中德交通(票證)
行動裝置建議下載 DB Navigator 或
- Leipzig mobil
- INSA - alle Infos zum starken Nahverkehr
- Mein HALLE
目前已經能透過 DB Navigator 購買 MDV 票證,參前面段落 VVO 說明:
2019 年 12 月 15 日起,搭乘區域鐵路 S-Bahn, RB, RE 往來目前 MDV 票價整合區以及 Sachsen-Anhalt 邦的
Landkreis Wittenberg 維騰堡縣
Landkreis Anhalt-Bitterfeld 安哈特比特費爾縣
Kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau 德紹羅斯勞市
之間,也適用 MDV 票價。
https://www.mdv.de/site/uploads/verbundplan.pdf
區內的 S-Bahn Mitteldeutschland 路網見
http://www.s-bahn-mitteldeutschland.de/s_mitteldeutschland/view/index.shtml
http://www.s-bahn-mitteldeutschland.de/s_mitteldeutschland/view/fahrplan/liniennetz.shtml
列舉部分票價
Angaben ohne Gewähr
Leipzig | Halle | |
Einzelfahrkarte 單程票 |
2,70 | 2,40 |
4-Fahrtenkarte 4 次票 |
10,80 | 9,20 |
Einzelfahrkarte Kurzstrecke 短單程票 |
1,90 | 1,70 |
24-Stunden-Karte 1 Person |
7,60 | 5,80 |
24-Stunden-Karte 2 Personen |
11,40 | 8,70 |
24-Stunden-Karte 5 Personen |
22,80 | 17,40 |
24-Stunden-Karte Kind 兒童票 |
3,60 | 3,20 |
24 小時票可選擇 1-5 人
2019.08.01 票價表
https://www.mdv.de/site/uploads/tickettabelle.pdf
城鎮之間的車程依照行政區劃分 Tarifzonen 票價區,依車程經過的票價區數計費,超過 7 Zonen 均以 7 Zonen 計價。
單程票效期:
- 市內 1 Zone 1 小時
- 2 Zonen 1.5 小時
- 3 Zonen 2 小時 依此類推
- 7 Zonen 4 小時
票價分區圖
https://www.mdv.de/site/uploads/tarifzonenplan.pdf
英文版資訊摺頁下載
https://www.mdv.de/site/uploads/network_fares.pdf
全區路網圖下載
https://www.mdv.de/site/uploads/lnp_plusbus.pdf
https://www.mdv.de/site/uploads/lnp_mdv_gesamt.pdf
Leipzig 萊比錫路網 日間
https://www.mdv.de/site/uploads/sv_leipzig_tag.pdf
Halle 哈勒路網 日間
https://www.mdv.de/site/uploads/sv_halle_tag.pdf
城鎮照片集
Leipzig
Gewandhaus + mdr + Uni
Thomaskirche
Halle (Saale)
Altenburg
Schloss Altenburg 城堡一隅
VMS-Tarif 中薩克森區域票證
在薩克森的中央偏南,以 Chemnitz 為中心的區域,其區域交通整合名為 Verkehrsverbund Mittelsachsen, VMS 中薩克森交通(票證)整合
https://www.vms.de/startseite/
票價分區圖說明和下載
https://www.vms.de/tickets/tarifsystem/tarifzonenplan/
票價分區圖
https://www.vms.de/fileadmin/user_upload/stzp_gross.jpg
包含
Chemnitz
Zwickau
Glauchau, Freiberg 等城鎮
2018.12 票種與票價表
https://www.vms.de/tickets/fahrscheine/ 票價級距主要分為
- kSv, kleiner Stadtverkehr 小城鎮票價
- KS, Kurzstrecke 短程票價 (只有 4 次票)
- 1 Zone 一區以內 (同個城鎮裡)
- 2 Zonen 跨越兩區
- 3 Zonen 跨越三區
- VR, Verbundraum 全 VMS 區
ZVON-Tarif 上勞西茨下低西里西亞區域票證
在薩克森東部,區域交通整合名為 Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien, ZVON 上勞西茨下低西里西亞交通(票證)整合
全區地理路網圖
https://www.zvon.de/de/dnlarchiv/20181116_DM_RV_ZVON_181209_20181123_0933.1219.pdf
ZVON 以及相鄰捷克、波蘭之跨境拓樸路網圖
https://www.zvon.de/de/dnlarchiv/HN_ENT_190801.25.719.pdf
票價資訊見
https://www.zvon.de/de/Tickets-und-Preise/
該區內以下城鎮提供市區票種
- Bautzen
- Bischofswerda
- Görlitz
- Löbau
- Weißwasser
- Zittau
如
- Einzelfahrscheine 單程票,不可轉讓,可轉乘,價格分 Normal 原價 與 Ermäßigt 優惠 (未滿 15 歲、狗、腳踏車適用) 。App 買票可享 7% 優惠。
- Tageskarten 一日票,啟用後至隔日 4 點有效,分為單人票和可供最多 5 人使用者兩種,不可轉讓、人數不可事後更動。 App 買票可享 10% 優惠。
- 18-Uhr-Abendkarte 夜間票,18 點開始,啟用後至隔日 4 點有效,僅限於 Görlitz 市區的票種。
跨越不同城鎮
- Einzelfahrscheine 單程票,不可轉讓,可轉乘,可中途停留,價格也分 Normal 原價 與 Ermäßigt 優惠 (未滿 15 歲、狗、腳踏車適用),依起訖點定價。
- Tageskarten 一日票,啟用後至隔日 4 點有效,不限年齡可供 1 至 5 人使用,不可轉讓、人數不可事後更動。 App 買票可享 8% 優惠。
價格 | |
1 Person | 13,5 |
2 Personen | 22 |
3 Personen | 24,5 |
4 Personen | 27 |
5 Personen | 29,5 |
VVV-Tarif 福格特區域票證
在薩克森西南部的 Vogtland 縣,其區域交通整合名為 Verkehrsverbund Vogtland, VVV 福格特地區交通(票證)整合
Vogtland 縣內鐵路、公車主要路網圖
https://vogtlandauskunft.de/media/_processed_/0/7/csm_Hauptnetz_VVV_052018_5ab5506908.png
Vogtland Bahn 路網圖
票價分區圖
Plauen 電車拓樸路網圖
https://vogtlandauskunft.de/media/vogtlandauskunft/Download/Linienplaene/Netzspinne_PSB_2015.pdf
Plauen 市區路線對應街道圖
https://vogtlandauskunft.de/media/vogtlandauskunft/Download/Linienplaene/Netzspinne_PSB_2015.pdf
市區有關的票證列表
https://vogtlandauskunft.de/fahrscheine-tarife/fahrscheine/stadtfahrschein.html
在以下 4 個城鎮
- Plauen
- Auerbach
- Reichenbach
- Klingenthal
的 Stadtverkehrszone 票價區(藍色)提供短期票種票種例如
- Tageskarte 4,00 可轉讓
- Abendkarte 2,00 (18.30 後使用)
VVV 全區一日票 Netzfahrschein Tageskarte
價格 | |
1 Person | 9 |
2 Personen | 15 |
3 Personen | 17 |
4 Personen | 18 |
5 Personen | 19 |
Plauen 老石橋
VMT-Tarif 中圖林根區域票證
在 Thüringen 圖林根的中部東西向延伸的狹長地區,包含
- Gotha 戈塔
- Erfurt 埃爾福特
- Weimar 威瑪
- Jena 耶拿
- Gera 格拉
等城鎮以及周圍區域,其交通整合名為 Verkehrsverbund Mittelthüringen, VMT 中圖林根交通(票證)整合
https://www.vmt-thueringen.de/
本站詳細見
http://melodisch970.pixnet.net/blog/post/179178161
Marego-Tarif 馬德堡區域票證
以 Sachsen-Anhalt 薩克森安哈特中部偏北的 Magdeburg 馬德堡,加上周圍三個行政區,其區域交通整合名為 Magdeburger Regionalverkehrsverbund 馬德堡交通(票證)整合。
https://marego-verbund.de/landing/fahrgast/
本站詳細見
http://melodisch970.pixnet.net/blog/post/179178161
Sachsen-Ticket / Thüringen-Ticket / Sachsen-Anhalt-Ticket 邦票
同一張邦票,適用德國東部的三個邦
- Freistaat Sachsen 薩克森自由邦
- Freistaat Thüringen 圖林根自由邦
- Sachsen-Anhalt 薩克森安哈特邦
其境內 (共約臺灣面積 1.53 倍) 的區域鐵路。
該邦票有三種名稱但適用範圍都是整整三個邦
- Sachsen-Anhalt-Ticket
- Sachsen-Ticket
- Thüringen-Ticket
境內的主要城市如
- Dresden, DD 德勒斯登/德雷斯登/德累斯頓
- Leipzig, L 萊比錫
- Chemnitz, C 開姆尼茲/肯姆尼茲
- Magdeburg, MD 馬德堡
- Halle an der Saale 哈勒/哈雷 ( 下圖 4 )
- Eisenach 艾森那赫 ( 下圖 1 )
- Erfurt 埃爾福特/艾爾福特/愛... ( 下圖 2 )
- Jena, J 耶拿/吉納
- Weimar 威瑪/魏瑪 ( 下圖 3 )
等等
下圖 B 柏林 H 漢諾威 N 紐倫堡
其他名勝古鎮如
- Eisenach 艾森納赫 之 Wartburg 瓦特堡,德國歷史代表性城堡
- Gotha 歌塔 Schloss Friedenstein 和平石宮
- Kyffhäuserdenkmal 基福豪森威廉皇帝紀念碑
- Sächsische Schweiz 薩克森瑞士國家公園
- Barockgarten Großsedlitz 格羅斯塞得利茲 巴洛克花園 (Heidenau Pirna 之間)
- Schloss und Park Pillnitz 皮爾尼茨宮
- Fürst-Pückler-Park Bad Muskau 穆斯考公園
- Moritzburg 莫里茨城堡
- Meißen 易北河陶瓷鎮邁森
- Schloss Hartenfels (Torgau) 托爾高堅岩堡
- Augustusburg 厄茨山奧古斯都堡
- Königliche Anlagen Bad Elster 白鵲河國王夏宮(近捷克 Aš 邊界)
- Naumburg 瑙姆堡 Naumburger Dom 大教堂
- Merseburg 梅澤堡 Schloss Merseburg 城堡
- Eisleben 艾斯萊本,馬丁路德 Martin Luther 出生與亡故之地
- Wittenberg 維騰堡,馬丁路德張貼九十五條綱領的城鎮
- Dessau-Wörlitz 德紹,德紹沃利茨大園林
- Halberstadt 哈爾伯城
- Quedlinburg 奎德林堡,教堂、城堡、老城區
- 圖林根 城堡列表 https://www.visit-thuringia.com/travel-hotel-holiday-tour/places-and-castles-127954.html#search-results-map+33
- 圖林根 花園列表 https://www.visit-thuringia.com/travel-hotel-holiday-tour/parks-and-gardens-127953.html#search-results-map+12
- 薩克森 宮殿、城堡、花園一覽表 http://www.schloesserland-sachsen.de/en/palaces-castles-and-gardens/
- 薩克森 諸宮殿空拍影片 https://www.youtube.com/playlist?list=PLv3Qnm5L8MbV0sCnQqlBruABWQq8tv7OH
- 薩克森安哈特 旅遊資訊 https://www.saxony-anhalt-tourism.eu/
- 路德、包豪斯、德紹沃利茨大園林 介紹影片 (英語旁白) https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=NocF0FyzLWM
二等車廂,票價 1 人 25 歐元,同行每 1 人加價 8 歐元,最多 5 人 57 歐元。
同行乘客數 | 二等車廂價格 | 每人均分 |
1 | 25 | 25 |
2 | 33 | 16,50 |
3 | 41 | 13,67 |
4 | 49 | 12,25 |
5 | 57 | 11,40 |
效期一天:
平日 9 時 到 隔日 3 時
週末與國定假日 0 時 到 隔日 3 時
邦票適用邦內 DB 營運的
- Interregio-Express, IRE
- Regional-Express, RE
- Regionalbahn, RB
- (Stadt)schnellbahn, S-Bahn
等短途鐵路車次(紅色外觀為主),加上境內各鐵路公司營運路線(相異車廂外觀),以下舉一部分為例
DB Regio Saxonia Express
trilex
Abellio
Erfurter Bahn
Süd Thüringen Bahn
ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
加上一部分行政區的市內交通,以下逐一介紹。
詳細見
https://www.bahn.de/p/view/angebot/regio/regionale-tickets/sachsen/sachsen-ticket.shtml
買票管道
- DB 售票機 Fahrkartenautomat
- DB Reisezentrum 車站旅客服務中心櫃台、 DB 售票點 (旅行社 DB Agentur) ,每張票再加 2 歐元服務費
- 向區域公車路線的司機
- Länderbahn 和 Freiberger Eisenbahngesellschaft 兩家鐵路公司之列車上
- VMS 票價區境內所有交通公司
- 德鐵網頁線上訂票
查詢車程順便訂票 https://www.bahn.de/
三種名稱任君挑選,適用範圍相同
德文版預購頁面
- Thüringen-Ticket
- Sachsen-Anhalt-Ticket
- Sachsen-Ticket
英文版預購頁面
- Thüringen-Ticket
- Sachsen-Anhalt
- Sachsen-Ticket
Sachsen 薩克森 路網圖下載
https://www.vvo-online.de/doc/VVO-Liniennetzplan-SPNV-Sachsen.pdf
Thüringen 圖林根 路網圖下載
2019 路網圖
Sachsen-Anhalt 薩克森安哈特 路網圖下載
2019 路網圖
三邦路網 搭配 已整合之區域整合票證分區 概圖下載
Sachsen-Böhmen-Ticket 薩克森波西米亞一日票
該票涵蓋整個 Sachsen 的範圍,加上一部分捷克西部的鐵路路段。
二等車廂,票價 1 人 27 歐元,同行每一人加價 7,5 歐元,最多 5 人 57 歐元。
詳細見
https://www.bahn.de/p/view/angebot/regio/regionale-tickets/sachsen/sachsen-boehmen-ticket.shtml
捷克部分路網圖下載 參 Bayern-Böhmen-Ticket 資料
Regio120-Ticket 區域鐵路單程票
在
- Sachsen-Anhalt
- Sachsen
- Thüringen
三邦以內任兩站之間,
或者任一站通往 Berlin Hbf 或者 Cottbus 的方向,或者反方向,搭乘 IRE, RE, RB, S-Bahn 等車種,
每人單程在 120 公里內 17 歐元,
超過 120 公里則為 22,50 歐元。
例如
- Berlin Hbf - Lutherstadt Wittenberg Hbf 17 歐元
- Berlin Hbf - Dresden Hbf 22,50 歐元
- Berlin Hbf - Magdeburg Hbf 22,50 歐元
- Berlin Hbf - Erfurt Hbf 22,50 歐元
- Cottbus - Dresden Hbf 17 歐元
- Cottbus - Leipzig Hbf 22,50 歐元
- Leipzig Hbf - Dresden Hbf 17 歐元
- Leipzig Hbf - Jena 17 歐元
- Leipzig Hbf - Erfurt Hbf 17 歐元
- Magdeburg Hbf - Halle (Saale) Hbf 17 歐元
- Magdeburg Hbf - Erfurt Hbf 22,50 歐元
有效時間為
平日 9 點至隔日 3 點
假日 0 點至隔日 3 點
15 歲以上搭乘者帶未滿 15 歲的直系兒女或孫女同行,小孩不限人數,不加價。
相對於邦票以及跨邦票,對於只搭單程者,單獨乘客或者單一家長帶小孩搭乘划算。
https://www.bahn.de/p/view/angebot/regio/regionale-tickets/sachsen/regio120-ticket.shtml
Regio-Ticket Franken-Thüringen 通往拜楊北部一日票
Regio-Ticket Franken-Thüringen plus Leipzig 延伸萊比錫
由 Jena 往南搭乘 Regio 通往 Nürnberg 紐倫堡,加上周圍特定路段,跨越 Thüringen, Bayern 兩邦,若不選擇跨邦票,可以選擇 Regio-Ticket Franken-Thüringen
- Jena - Saalfeld - Ludwigsstadt - Lichtenfels - Bamberg - Erlangen - Nürnberg
- Würzburg - Schweinfurt - Bamberg
- Sonneberg - Coburg- Lichtenfels - Bamberg
二等車廂,票價 1 人 23 歐元,同行每一人加價 8 歐元,最多 5 人 55 歐元。
以上路段再加上
- Leipzig - Weißenfels - Camburg - Jena
票價 1 人 29 歐元,同行每一人加價 14 歐元,最多 5 人 85 歐元。
詳細見
http://melodisch970.pixnet.net/blog/post/139701804
Guten-Tag-Ticket 薩克森部分路段鐵路一日票
在 Sachsen 薩克森邦西部、中部的特定路線,搭乘 Mitteldeutsche Regiobahn 中德區域鐵路公司的以下三條路線,
RE3: Dresden - Chemnitz - Zwickau - Plauen -Hof
RB30: Dresden - Chemnitz - Zwickau
RB45: Chemnitz - Riesa - Elsterwerda
可選擇一日票 Guten-Tag-Ticket 二等車廂,票價 1 人 24 歐元,同行每 1 人加價 5 歐元,最多 5 人 44 歐元。
使用效期同邦票,最多 3 位 6-14 歲直系(孫)子女可免費同行。
詳細見
https://www.mitteldeutsche-regiobahn.de/de/tickets/guten-tag-ticket
Dredsen
Frauenkirche Dresden
Fürstenzug
Görlitz
Bautzen
Leipzig
Gedenksäule im Nikolaikirchhof
Alte Börse
Museum der bildende Künste
Thomaskirche
Völkerschlachtdenkmal
Weimar
留言列表