筆者要去交換的城市是德國的 Würzburg 符茲堡/烏茲堡/烏茨堡/伍茲堡/玉茲堡/維爾茲堡/维尔茨堡
地理上位在德國中間偏南,接近法蘭克福 Frankfurt am Main 和紐倫堡 Nürnberg 兩城的連線中點上。
行政畫分上屬於
- 巴伐利亞自由邦 Freistaat Bayern
- 下法蘭肯區 Unterfranken (Regierungsbezirk)
- 烏茲堡市 Stadt Würzburg
烏茲堡市的外圍是烏茲堡縣 Landkreis Würzburg
市轄區內人口約 12.6 萬,縣轄區內人口約 16.1 萬,相加人口少於花蓮縣,多於台東縣或嘉義市。
面積部分,市 87.63 平方公里 縣 968.4 平方公里,相加接近彰化縣,或者十倍的新竹市。
校對校交換計畫的大學全稱和簡稱如 Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Universität Würzburg, Uni Würzburg, JMU
在台灣找 Google 的譯名是符茲堡,其他地方筆者蒐集到的譯名有
- 維爾茲堡
- 维尔茨堡
- 伍茲堡
- 烏茲堡
- 烏茨堡
- 玉茲堡
……等等,筆者個人偏好烏茲堡,不過各篇文章仍盡量提到不同譯名。
另外承前人的臉書粉專 https://www.facebook.com/windyinwuerzburg/ ,從此一稱茲茲堡。
有人用閔南語諧音 ,搭配個人生活或旅遊經驗,稱她鬱卒堡。
另外我自己拆解字面 würzen 字面是調味的意思,我自己想叫她調味堡,把她想像成某種口味的食物。
為了簡單快速地適應生活,我選了環境單純,在德國算中型城鎮的烏茲堡。
2016 照片集
第一張是從 Marienberg Festung 俯瞰舊城區
第二張和第三張是官邸 Residenz
第四張是車站月台
2018 照片集
Residenz 主教官邸
Residenz 主教官邸
Residenz 主教官邸
Residenz 主教官邸
Juliusspital 主教尤里烏斯醫院
Rathaus/Ratskeller 市政廳南面、市政廳酒窖餐廳
Marienberg Festung 瑪利安山主教堡壘
Marienberg Festung 瑪利安山主教堡壘
Käpelle 由小教堂俯瞰景
烏茲堡西北方(美茵河下游)路程約 8 公里的 Schloss Veitshöchheim 懷茨赫希海姆宮 Hofgarten 宮廷花園
Schloss Veitshöchheim 懷茨赫希海姆宮
留言列表